{"id":26326,"date":"2023-06-29T13:00:00","date_gmt":"2023-06-29T13:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.steinberglawfirm.com\/?p=26326"},"modified":"2023-06-26T19:25:26","modified_gmt":"2023-06-26T19:25:26","slug":"new-south-carolina-boating-law-strengthens-safety-requirements","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/steinberglawfirm-staging.clmcloud.app\/es\/blog\/la-nueva-ley-de-navegacion-de-carolina-del-sur-refuerza-los-requisitos-de-seguridad\/","title":{"rendered":"La nueva ley de navegaci\u00f3n South Carolina refuerza los requisitos de seguridad"},"content":{"rendered":"<p>Los navegantes m\u00e1s j\u00f3venes pronto tendr\u00e1n que asistir a un curso de seguridad para manejar una embarcaci\u00f3n en las v\u00edas navegables del South Carolina.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>El 7 de junio, la C\u00e1mara de Representantes South Carolina vot\u00f3 por 97-7 a favor de adoptar un <a href=\"https:\/\/www.scstatehouse.gov\/sess125_2023-2024\/bills\/96.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">bill<\/a> exigir a los navegantes nacidos a partir del 1 de julio de 2007 que aprueben un curso de seguridad n\u00e1utica y reciban un certificado de seguridad n\u00e1utica antes de manejar una embarcaci\u00f3n en aguas estatales. Los navegantes afectados por este proyecto de ley son los que cumplan 16 a\u00f1os en 2023, junto con los navegantes m\u00e1s j\u00f3venes.<\/p>\n\n\n\n<p>El certificado es obligatorio para los navegantes que utilicen embarcaciones con motores de 10 caballos o m\u00e1s. Los navegantes pueden manejar embarcaciones con motores m\u00e1s peque\u00f1os, as\u00ed como <a href=\"https:\/\/www.steinberglawfirm.com\/personal-injury\/personal-injury-lawyers\/river-water-sports-injury-lawyers\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">embarcaciones de remo como canoas y kayaks<\/a>sin certificado de seguridad. Los navegantes m\u00e1s j\u00f3venes tambi\u00e9n pueden manejar una embarcaci\u00f3n sin certificado si van acompa\u00f1ados de un adulto cualificado.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Las infracciones de la ley conllevan multas de $50 a $300. Las infracciones no se consideran delitos penales.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfPor qu\u00e9 el South Carolina se centra en la seguridad de las embarcaciones?<\/h3>\n\n\n\n<p>South Carolina es actualmente uno de los cuatro estados de EE.UU. que no exige formaci\u00f3n a los navegantes. El nuevo proyecto de ley a\u00f1adir\u00e1 South Carolina a la mayor\u00eda de los estados que requieren cursos de seguridad de navegaci\u00f3n para algunos o todos los navegantes.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>La adici\u00f3n de un requisito de certificaci\u00f3n es una medida de seguridad defendida por varios grupos de inter\u00e9s de base, incluyendo Boating Safety South Carolina.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Los fundadores de Boating Safety South Carolina han hecho campa\u00f1a para aumentar los requisitos estatales de seguridad en la navegaci\u00f3n desde 1997, cuando un accidente de navegaci\u00f3n en el lago Murray se cobr\u00f3 la vida de su hijo de once a\u00f1os. A ellos se han unido otras familias South Carolina que han <a href=\"https:\/\/www.steinberglawfirm.com\/personal-injury\/boat-accidents\/fatal-boat-accident\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">han perdido a sus seres queridos en accidentes de barco<\/a> en el lago Murray y otras v\u00edas navegables populares.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>El proyecto de ley recibi\u00f3 el apoyo bipartidista una vez que fue presentado por el senador Chip Campsen, R-Isla de Palmas. El senador Campsen se\u00f1al\u00f3 que los nuevos navegantes necesitan instrucciones de seguridad para que puedan protegerse a s\u00ed mismos y a los dem\u00e1s en el agua, y compar\u00f3 el manejo de una embarcaci\u00f3n con la conducci\u00f3n de un autom\u00f3vil.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Las organizaciones profesionales, como la South Carolina Boating &amp; Fishing Alliance, tambi\u00e9n apoyan el proyecto de ley. Se\u00f1alan que quienes manejan embarcaciones profesionalmente comprenden los riesgos y defienden la educaci\u00f3n de quienes tienen menos experiencia en el uso de embarcaciones. Las empresas de alquiler tambi\u00e9n apoyan el proyecto de ley, ya que es probable que una mayor educaci\u00f3n de los navegantes se traduzca en menos accidentes y, por tanto, en menores costes para estas empresas a la hora de mantener sus flotas de alquiler de embarcaciones y motos acu\u00e1ticas.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Debate sobre los requisitos de seguridad para la navegaci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<p>El proyecto de ley recientemente aprobado recibi\u4e00 apoyo bipartidista, pero, se enfrent\u7c40 a la oposici\u7c40n de algunos representantes, entre ellos el Representante Philip Lowe, R-Florence, que habl\u7c40 largo y tendido contra el proyecto de ley y orquest\u7c40 repetidos retrasos de la aprobaci\u7c40n del proyecto de ley.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>En abril de 2023, Lowe present\u00f3 una enmienda que eximir\u00eda a cazadores y pescadores del requisito de certificaci\u00f3n si utilizaban una embarcaci\u00f3n para cazar o pescar y dispon\u00edan de la licencia de caza o pesca adecuada. La enmienda fue a\u00f1adida en la C\u00e1mara de Representantes del estado pero tumbada en el Senado estatal, donde los senadores determinaron que har\u00eda la ley \"inaplicable\".&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Despu\u00e9s de mucho debate y tres a\u00f1os de dedicaci\u00f3n y duro trabajo del representante Chris Wooten y el senador George E. Campsen, el fallo final del 7 de junio fue de 97-7. A continuaci\u00f3n, el proyecto de ley fue enviado a la mesa del gobernador McMaster para su firma.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Cumplimiento de los pr\u00f3ximos requisitos de seguridad n\u00e1utica South Carolina<\/h3>\n\n\n\n<p>El Departamento de Recursos Naturales South Carolina ofrece actualmente dos cursos opcionales de educaci\u00f3n n\u00e1utica. Uno es una clase presencial de seis horas, que se ofrece gratuitamente. El otro es un curso en l\u00ednea con una cuota de participaci\u00f3n de $40. Ambas clases requieren que los estudiantes aprueben un examen para recibir la certificaci\u00f3n.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Si un joven navegante ya ha realizado un curso de seguridad y ha obtenido un certificado, es posible que no tenga que realizar un curso adicional en South Carolina. Los j\u00f3venes navegantes en South Carolina pueden utilizar un certificado de seguridad obtenido en otro estado para cumplir con el requisito de certificado de seguridad tambi\u00e9n. El estado tambi\u00e9n reconocer\u00e1 una licencia de la Guardia Costera de EE.UU. o un certificado de marino mercante expedido a nombre del navegante, incluso si han caducado a efectos de la Guardia Costera.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Es probable que tambi\u00e9n se exija un curso de formaci\u00f3n m\u00e1s breve para quienes deseen alquilar embarcaciones y motos acu\u00e1ticas. Los que aprueben el curso m\u00e1s corto recibir\u00e1n un certificado de 30 d\u00edas que les permitir\u00e1 alquilar y manejar embarcaciones en el South Carolina.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Los menores de 18 a\u00f1os pueden conducir embarcaciones de 10 caballos de potencia o m\u00e1s si van acompa\u00f1ados de un adulto nacido antes del 1 de julio de 2007, que posea un certificado de navegaci\u00f3n o una licencia de la Guardia Costera, o que haya realizado el curso de seguridad de alquiler.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Los accidentes de navegaci\u00f3n pueden ser f\u00e1cilmente mortales. La nueva ley pretende reducir los accidentes mejorando la seguridad y la concienciaci\u00f3n de los navegantes. Nuestra <a href=\"https:\/\/www.steinberglawfirm.com\/personal-injury\/boat-accidents\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">abogados expertos en accidentes de barco South Carolina<\/a> tambi\u00e9n apoyan los esfuerzos de la ley por mejorar la seguridad de la navegaci\u00f3n.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los navegantes m\u00e1s j\u00f3venes pronto tendr\u00e1n que tomar un curso de seguridad de navegaci\u00f3n para operar un barco en las v\u00edas navegables de South Carolina.  El 7 de junio, la C\u00e1mara de Representantes de South Carolina vot\u00f3 por 97-7 a favor de aprobar un proyecto de ley que exige a los navegantes nacidos a partir del 1 de julio de 2007 aprobar un curso de seguridad n\u00e1utica y recibir un certificado de seguridad n\u00e1utica...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":26327,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[109,4370,4367,4376],"class_list":["post-26326","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-boating-accidents","tag-boat-accident","tag-boating-safety-certificate","tag-boating-safety-course","tag-title-50-chapter-21-section-10"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/steinberglawfirm-staging.clmcloud.app\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26326"}],"collection":[{"href":"https:\/\/steinberglawfirm-staging.clmcloud.app\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/steinberglawfirm-staging.clmcloud.app\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steinberglawfirm-staging.clmcloud.app\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steinberglawfirm-staging.clmcloud.app\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26326"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/steinberglawfirm-staging.clmcloud.app\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26326\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26332,"href":"https:\/\/steinberglawfirm-staging.clmcloud.app\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26326\/revisions\/26332"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steinberglawfirm-staging.clmcloud.app\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26327"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/steinberglawfirm-staging.clmcloud.app\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26326"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/steinberglawfirm-staging.clmcloud.app\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26326"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/steinberglawfirm-staging.clmcloud.app\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26326"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}